2009 publicerades Elly Griffiths Flickan under jorden, den första boken i vad som kom att bli en älskad spänningsserie. I sumpmarken utanför King’s Lynn i Norfolk hittar polisen människoben. Polisen misstänker att det är kvarlevorna efter Lucy Downey, en flicka som kidnappades för tio år sedan. De kallar in arkeologen och benexperten Ruth Galloway som berättar att benen är mer än tusen år gamla.
Sedan Lucys försvinnande har kriminalkommissarie Harry Nelson fått mystiska brev som innehåller referenser till rituella offer. Ännu en flicka försvinner samtidigt som Nelson får ett nytt brev, och han ber Ruth om hjälp med att tolka det som skrivs.
Översättare: Carla Wiberg