Böcker som balanserar mellan haram och halal

Den muslimska kvinnans sexualitet är vi i skönlitteraturen inte bortskämda med och vi behöver definitivt mer litteratur som porträtterar muslimska kvinnoöden, den saken är klar. Så när de senaste böckerna av Monica Ali och Salma El-Wardany översätts till svenska och släpps ungefär samma tidpunkt är det tidig julafton för mig. Läslusten är total.  Böckerna porträtterar den muslimska kvinnans sexualitet och identitet på ett mycket elegant vis.

Salma El-Wardanys bok Sådant som är omöjligt är en muslimsk och modern variant av Sex and the city, och för oss med muslimsk bakgrund som växte upp till den serien, är boken en total guldgruva. Jag läser hennes bok med stor behållning (och blir bitvis röd om kinderna åt sexscenerna.) Boken skildrar tre muslimsk-brittiska tjejer som alla är i 20-årsåldern och lever life, som ungdomarna säger. Tjejerna navigerar med en fot i det västerländska och en fot i det islamiska. Som när boken börjar med detta genialiska: ”Tycker du eid-sex är en grej? Typ som en muslimsk motsvarighet till födelsedagssex?” Jag fnittrar för mig och inser att det absolut är frågeställning jag själv haft. Tjejerna slits mellan att vara en dygdig och duktig muslimsk ung kvinna och att bejaka sin egen sexuella längtan och nyfikenhet. En inre konflikt existerar hos tjejerna och jag inser när jag läser att det också var en personlig konflikt jag själv hade i 20-årsåldern. Tjejerna vill inte låta religionen hämma dem, men religionen gör ibland trots allt det – vilket frustrerar.

Att bejaka sin tro och samtidigt inte hämmas av den, tänker jag också på när jag läser Monica Alis bok Kärlek och tro som skildrar den muslimska tjejen Yasmin Ghorami som ska gifta sig med vita, brittiska kille Joe. Men när bröllopet närmar sig och Yasmins muslimska föräldrar måste möta Joes feministiska mamma, ställs de båda familjerna och paret inför slitningar och osanningar. Klarar paret prövningarna och framförallt hur hanterar Yasmin situationen? Som när Joe är otrogen mot Yasmin och hon funderar över ifall det beror på att hon kanske inte var tillräckligt vild i sängen.

Föreställningen om den muslimska kvinnan som sexuellt kuvad är levande hos många i majoritetssamhället. Parallellt till det existerar en hel del skuld och skam kopplat till den muslimska kvinnans sexualitet i muslimska sammanhang. Men sexualitet är en del av den islamiska historien och i den tidiga islamiska världen var erotiska böcker en mycket populär genre. Någonting även Pernilla Myrne, universitetslektor i arabiska, lyfter fram i sin avhandling Female Sexuality in the Early Medieval Islamic World. I sin forskning fann Pernilla Myrne sexualupplysning som ställde kvinnors lust i centrum i den tidiga islamiska världen. Med detta i bakhuvudet drömmer jag för mig själv om en muslimsk feministisk revolution ur ett sexuellt perspektiv och är övertygad om böcker likt dessa kan bana vägen för en nytändning bland muslimska kvinnor. (Både i sovrummet och utanför sovrummet.)

Eller som det bra står i boken Sådant som är omöjligt:

Och fastän hon älskade sin tro och Koranens melodi undrade hon ibland om den inte stod i vägen då och då, och visst kyskhet är väl inget dåligt men ibland måste man få känna en mans tunga i sin mun för att förstå vem han egentligen är.

Fem boktips av Sarah Delshad