Joyce Carol Oates skildrar mörka familjehemligheter, våld och orättvisor i sina romaner. I Jagad som kom för ett par år sedan möter vi Abby. Hon har som barn en återkommande mardröm: hon går över ett fält där benknotor skymtar i gräset. När hon är vuxen inbillar hon sig att mardrömmarna försvunnit, men kvällen före sitt bröllop gör de sig påminda igen. Abby inser att hon måste konfrontera de mörka hemligheter som hon har dolt för sin blivande make, Willem. Det dröjer inte länge förrän hon råkar ut för en svår olycka. Medan Abby kämpar för sitt liv i sjukhussängen försöker Willem förstå vad som har hänt och varför. Han lägger ledtråd till ledtråd och närmar sig långsamt den skakande sanningen om Abbys förflutna.

Översättare: Sofia Nordin Fischer

Läs mer: Joyce Carol Oates – en litterär gigant som skildrar sprickorna i samhället