Klassikerna som du inte visste inspirerade tonårsfilmerna

1. Så tuktas en argbigga / 10 orsaker att hata dig

10 orsaker att hata dig är en av 90-talets mest ikoniska tonårsfilmer och har en stjärnspäckad uppsättning skådespelare med Heath Ledger, Julia Stiles och Joseph Gordon-Levitt i spetsen. Berättelsen om en besvärlig kvinna som tvingas in i ett förhållande så att hennes syster kan dejta är faktiskt en modern version av William Shakespeares komedi från 1600-talet. De båda systrarna har till och med samma namn i filmen – Katarina och Bianca.

Köp boken här.

2. Trettondagsafton / She’s the Man

Javisst, ännu en pjäs av William Shakespeare! Pjäsen om Viola som klär ut sig till sin tvillingbror och sedan fattar tycke för hertigen hon jobbar för, samtidigt som hertigen är förälskad i den sorgsna Olivia, har moderniserats i form av filmen She’s the man. Här är adliga miljöer utbytta mot high school och fotboll – men liksom pjäsen är filmen full av kärlek och förvirring.

Köp boken här.

3. Emma / Clueless

Jane Austens klassiker från 1816 har inspirerat till vad som nu blivit en klassiker i filmvärlden – Clueless. Berättelsen om Cher som lever ett till synes perfekt liv och är beundrad av många, men som stöter på motgångar när hon ger sig på matchmaking, har många likheter med originalet. Här heter dock Emma Cher, Harriet har blivit Tai och Mr. Knightly har fått namnet Josh.

Köp boken här.
Lyssna på boken här.

4. Romeo och Julia / Warm Bodies

Två älskande som mot alla odds faller för varandra. Zombiefilmen Warm Bodies bjöd på en ny twist på Shakespeares klassiker. Här möter vi R, en zombie vars döda hjärta långsamt börjar känna igen när han ser Julie, en högst levande tjej vars uppdrag är att döda varenda zombie hon stöter på. Trots den makabra handlingen har filmen ett lyckligare slut än Shakespeares original.

Köp boken här.

5. Pygmalion / She’s All That

En uppenbart vacker tjej anses vara ful och ovärdig skolans populäraste kille, men så fort hon tar av sig glasögonen och byter de bylsiga kläderna mot en klänning blir hon plötsligt attraktiv i allas ögon – och killen faller pladask. Känner du igen klyschan? Den har använts flitigt i populärkulturen och inte minst i tonårsfilmen She’s All That. Filmen är inspirerad av George Bernard Shaws pjäs Pygmalion om professorn Henry Higgins som lär en arbetarklassflickan Eliza Doolittle att uppföra sig som en societetsdam. Pygmalion är dessutom inspirationen bakom Pretty Woman och My Fair Lady.

Köp boken här.

6. The Scarlet Letter / Easy A

Easy A leker med originalet The Scarlet Letter och karaktärerna själva refererar till och inspireras av boken. Hester Prynne tvingas bära ett rött A på sina kläder som straff för otrohet. Inspirerad av Hester syr Olive i Easy A fast ett rött A på sina kläder efter att hon börjat ta betalt för att låta skolans killar ljuga om att de haft sex med henne – och på sätt klättra på den sociala stegen.

Köp boken här.