Curtis Sittenfelds debutbok från 2005 är en hjärtslitande, insiktsfull och rolig uppväxthistoria om klass, kön, tonårsångest, sex och ambition. Lee Fiora är en intelligent och observant 14-åring när hennes pappa släpper av henne utanför den prestigefyllda internatskolan i Massachusetts. Hon har sökt ett stipendium till Ault som hon delvis valt på grund av skolans glassiga broschyr. Men Lee upptäcker snart att skolan är en sluten värld av blaserade, attraktiva ungdomar som tillbringar loven på exklusiva semesterort och helst endast kommunicerar med sina likar. Alla har pengar, men ingen pratar om det. I deras sällskap blir Lee någon hon varken vill vara eller känner igen.

Översättare: Gudrun Samuelsson

Läs också: Succéförfattaren Curtis Sittenfeld: ”Läsarna har växt upp med mig och mina böcker”