10-årsjubileum! En man som heter Ove, och fortfarande är aktuell

I år är jubileumsår för en bok som både SelmaStories läsare och vi på redaktionen älskat och skrivit mycket om. Det är nämligen 10 år sedan Fredrik Backman gav ut En man som heter Ove.

Och inte nog med att boken gjorde storsuccé (900.000 sålda exemplar) för sina både riktigt roligt och riktigt rörande porträtterade karaktärer, den letade sig även utomlands. Big time. Romanen översattes till närmare 50 språk. A Man Called Ove blev nummer ett på New York Times bestsellerlista, på vilken den låg kvar i mer än ett års tid. Totalt har denna starka story hittat fram till svindlande ca 7 miljoner läsare.

Backmans bokförlag Forum firar jubileet med en tjusig specialutgåva som förutom den nu kultförklarade romanen också innehåller exklusiva foton och nyskrivna kommentarer från både Backman själv och från andra med starka relationer till berättelsen.

Vad är framgångsreceptet? Förutom att Fredrik Backman har ett alldeles eget sätt att forma fram karaktärer vi både älskar och älskar att hata, är han också en narrativets mästare. Han vet hur man formar fram en riktigt bra berättelse. Redan i bokens början, när läsaren först får möta den grinige ensamvargen Ove, tycks man ändå förstå att det finns någonting där bakom den vresiga ytan. Är han verkligen bara den sura granngubben vi alla någon gång har träffat? Bär han inte egentligen på en djup sorg och en rätt svindlande livshistoria?

Sakta men säkert får vi veta. Ove utsätts nämligen för det han allra minst vill ha — en ny bekantskap. Parvaneh och hennes familj, som snart ska få tillökning, flyttar in i huset mitt emot.

I den oväntade vänskap som efter visst motstånd ändå uppstår får vi lära känna Ove, svårt plågad av saknaden efter sin döda fru. 2015 kom äntligen filmatiseringen av romanen, i regi av Hannes Holm. Oväntat men träffsäkert castades Rolf Lassgård till huvudrollen. Lassgård var först tveksam till att göra filmen då han inte tidigare gjort humorroller, men efter att ha förstått djupet och sorgen som finns lika närvarande som humorn i Backmans roman, tackade han ja. I efterhand har han i intervju efter intervju kallat Ove för sin drömroll.

Hannes Holms filmatisering slog igenom även utomlands. På nytt fick vi bevis för att berättelsen om Ove är allmänmänskligt berörande — ett mästerverk i sin genre.

Även på scen har Ove gjort succé. Emma Buchts scenversion — en monolog framförd av Johan Rheborg, har setts av över 100.000 teaterbesökare.

Lagom till 10-årsjubileet påbörjas i USA inspelningarna av en ny film om Ove, på engelska. Tidigare i år kunde vi läsa i tidningarna att försäljningen av filmrättigheterna köptes av Sony för svindlande en halv miljard kronor. Regissör är Marc Forster, hyllad för både ”Finding Neverland”, Bond-filmen ”Quantum of Solace” och ”Flyga Drake”. Vem ska då axla rollen som Ove — som i den här filmversionen istället ska heta Otto? Jo, ingen mindre än Tom Hanks.